Thanks for the good thoughts, and nice to 'meet' you!

The hot water issue seems to have been a pretty simple thing to resolve, actually. They found out that the tank isn't very big, so just cutting waaaay back on the amount of water I use gives me a much nicer shower. Now if I could just fix the problems with the tap...